2009年12月、米国ウェストバージニア州セミナー＜終了＞
2009年12月4日、５日、６日に、米国ウェストバージニア州ランソンにある、
Zingg's Karate Centerにて、御流儀居合剣法のセミナーを3日間行いました。
写真はクリックで拡大されます。
その他の写真はこちら
セミナーでの教授内容（一部）
セミナー後に頂いた感想：
I attended the seminar. excellent stuff. if you look down the page on the link you sent, every session had a short lecture, then training. The instructors were very generous and helpful, the techniques were uniformly strong and fast. it was great fun. only criticism is that the space is fairly small. am planning to go back for the upcoming one.
セミナーの内容紹介ページを読めばわかるように、１コマごとに短いレクチャーそして実技となっていました。指導者の方々はみなとても献身的かつ親切でした。紹介された技は一様に力強く速かったです。とても楽しむことができました。一つだけ難を申し上げれば、会場がいささか狭かったことです。また、参加したいと思っています。
The balance of lecture and practice was interesting and wonderful. The history of the art provided a strong foundation for understanding the techniques.
講義と実技のバランスは興味深く、素晴らしかったです。御流儀の歴史の紹介は、技をより深く理解するのに役に立ちました。
It was very interesting and helpful that all of the Jigenryu people taught in turn.
御流儀の皆様方が、交替で講師を務めてくださったのは、興味深かったですし、また、理解の役に立ちました。
It would be nice if the lecture contents be open to public on the website.
講義内容がホームページ上で公開されていると、素晴らしいと思います。
I had never heard of the conflicts between Okinawan Karate and Japanese classical sword arts. I want to know more.
沖縄空手と日本剣術に過去、紛争があったことなど聞いたことがありませんでした。もっと知りたいです。
I want to know how to take care of Japanese swords from the viewpoint of practitioners, not collectors.
日本刀の手入れや管理の方法について、収集家ではなく、修行者の観点から知りたいです。
ホーム
近年のあゆみ